课程文献中心 更多>>

摘要： 全球出版市场正在AI推动下，悄然发生着新变化。2025年，国际出版市场普遍展现出了良好的增长态势。撇开数字化突进、AI转型，回归到图书本身，也还是有一些意外值得关注。汤森路透集团超越励讯集团成为世界第一“2025全球出版50强”榜单显示，汤森路透集团超越励讯集团名列榜首，后者此前曾连续七年稳居榜首。数据显示，汤森路透集团在2024年收入增长6%，达64.3亿美元。这家法律与专业出版巨头近年来进行了深刻的业务重组，剥离了部分金融与风险业务，更加聚焦于其最具优势的法律、税务等核心板块。这种“断腕”与“聚焦”并行的战略，使其在面对市场变化时显得更为敏捷。

关键词： 智媒时代   主持人大赛   创新实践   角色转型   播音主持  

摘要： 2025年中央广播电视总台主持人大赛（新闻主播季）是智媒时代新闻主播选拔机制的一次重要探索。面对技术深度嵌入、价值体系重构与传播场景分化的行业变局，大赛首次开设新闻主播独立赛道，构建了一套智媒化的考核体系。本文通过分析赛制设计与考题革新的底层逻辑，提出智媒语境下新闻主播的三重角色转向，在总结本次大赛创新成果的同时，也力图为一线从业者的职业进阶与高校播音主持专业教育教学的改革，提供理论与实践参考。

摘要： 为宣传贯彻党的二十届四中全会精神，《统计研究》特邀请统计学专家学者围绕统计现代化改革、现代信息技术在统计中的应用、统计学科自主知识体系构建、统计理论和实践创新等方面，撰写关于党的二十届四中全会的解读文章。本期专栏刊登国家统计局党组成员、副局长蔺涛同志的《深入贯彻落实党的二十届四中全会精神进一步全面深化统计现代化改革》，厦门大学方匡南教授等的《现代信息技术赋能政府统计现代化》，中国科学院洪永淼教授的《如何构建中国经济统计学自主知识体系？》，浙江财经大学李金昌教授的《聚焦“五力”深化统计测度评价研究》。

摘要： 2025年,新闻传播研究立足数智技术变革与本土实践,以自主知识体系建构为核心,在技术赋能与伦理治理中寻求平衡,为学科发展与行业升级提供了多元指引。新闻传播研究呈现技术重塑生态、本土自主凸显、实践深度融合的核心特征。围绕人机关系、学科建构、媒体转型、人的媒介化生存、国际传播五大议题,形成理论与实践互构、技术与人文平衡的学术图景。

关键词： 新时代   湖北故事   生动典范   湖北新闻奖  

摘要： 本文以2023年湖北新闻奖获奖作品为研究样本，系统解构湖北媒体及新闻舆论工作者在传播党的政策主张、记录时代风云、推动社会进步和守望公平正义中的新闻实践探索，旨在为新闻舆论工作者打造精品力作提供理论参考与操作启示。

摘要： 在全面建设社会主义现代化国家的新征程中，国有企业新闻宣传工作面临着意识形态领域复杂多变、传播格局深刻变革、舆论生态多元发展等新形势、新挑战。如何扛起新时代新的文化使命，以高质量新闻宣传工作服务中国式现代化，是中央企业面临的共同课题。本文以国家能源集团神东煤炭（以下简称“神东煤炭”）为例，系统探索如何在新时代、新背景下扛起文化使命，让新时代党建引领下国企新闻宣传工作成为落实企业文化使命的关键桥梁。

摘要： 县级融媒体中心作为打通新闻宣传“最后一公里”的关键载体，本土新闻是其传播内容的核心组成，承载着记录县域发展、反映群众诉求、凝聚社会共识的重要使命。在媒体融合向纵深发展的背景下，新媒体的快速迭代既为县级融媒体中心本土新闻传播提供了多元渠道，也带来了前所未有的挑战，如内容竞争加剧、受众需求多元化、传播格局复杂化等。提升本土新闻报道质效，不仅是云南省玉溪市华宁县融媒体中心增强传播力、引导力、影响力、公信力的必然要求，更是其服务县域经济社会高质量发展、巩固基层意识形态阵地的核心任务。为此，本文以云南省玉溪市华宁县融媒体中心宣传工作实践为基础，从政治引领、内容建设、技术赋能、队伍建设、服务延伸五个维度，系统探讨提升本土新闻报道质效的路径与策略，为玉溪市华宁县融媒体中心深化媒体融合、强化基层舆论引导、服务县域高质量发展提供理论与实践支撑。

摘要： 安徽省合肥老年大学创建于1984年，为中共合肥市委批准创办的正县级公益一类事业单位。学校现有百花、常青两个校区，建筑面积4.7万平方米，开设文史、音乐、戏剧、书画、体育、生活应用等8个系、105个专业、450个教学班，拥有教师227名、学员1.7万人次，先后获评“全国示范老年大学”“中国老年大学标准示范校”。近年来，合肥老年大学坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，学习领悟习近平文化思想和习近平总书记关于宣传思想工作的重要论述，认真落实省委工作部署和市委工作要求，以“五个强化”为载体，在围绕中心、服务大局中展现新作为，在守正创新、攻坚克难中焕发新气象。

关键词： 《时代》周刊   政经新闻   语义翻译   交际翻译   翻译策略  

摘要： 本文以《时代》周刊2025年5月国际板块中的十篇政经类新闻报道为研究对象,系统探讨政经新闻英译汉过程中的策略选择与理论依据。根据纽马克的文本分类标准,该类文本属于信息功能与呼唤功能并重的复合型文本,具有信息密集、术语专业、句式复杂及立场鲜明等特征,对译者的理解与表达能力提出较高要求。针对当前研究多集中于宏观论述而缺乏系统语料支撑的现状,笔者以纽马克的语义翻译与交际翻译为主要指导,采用理论与实践相结合的研究路径,旨在深入分析政经新闻翻译中的实际问题并提出相应对策。 在研究方法上,笔者综合运用文献研究、翻译实践、案例分析与对比分析等方法,构建完整的研究流程。译前阶段,笔者通过广泛阅读平行文本与建立术语库,系统把握政经新闻的文体特征;翻译过程中,笔者借助计算机辅助工具记录术语处理、句式转换与语体适应等关键环节;译后阶段,笔者通过多轮自我修订与导师审阅,持续优化译文质量。为增强案例分析的解释力,本文从十篇译文中筛选出30个具有代表性的译例,并按照标题、词汇、句子和语篇四个层面进行分类,其中标题类7例、词汇类9例、句子类8例、语篇类6例,以说明语义翻译与交际翻译在不同语境中的适用范围和操作方式。 通过系统研究,笔者发现语义翻译在处理政策术语、官方表述及敏感内容时更具优势,能够有效保证信息传递的准确性与立场的中立性;而交际翻译则在标题重构、句式整合与语篇衔接方面表现突出,显著提升译文的可读性与传播效果。笔者认为,两种翻译策略的有机结合,使译文在忠实于原文与符合中文新闻语体规范之间达到了良好平衡。基于上述发现,笔者构建的翻译实践路径与策略选择模式,对政经类文本的英汉翻译实践具有较好的参考价值。

摘要： 5月9日，2026年福建省“5·12”全国防灾减灾日宣传活动在厦门市举行。今年5月12日是第18个全国防灾减灾日，主题为“人人讲安全，个个会应急——提高防灾减灾救灾能力”。活动由福建省防灾减灾救灾委员会主办，福建省应急管理厅、厦门市防灾减灾救灾委员会承办。舞台展演：讲好福建应急十年跨越故事舞台演出围绕“人人讲安全，个个会应急”主题，以情景剧、穿越剧、应急技能展示等多元形式精彩呈现。开场歌舞《TAKE IT应急》中，人形机器人与舞蹈演员同台共舞，将地震避险、火灾逃生等安全知识融入舞蹈，开场即科技感十足且干货满满。