课程文献中心 更多>>

摘要： 毛若寒著该书以博物馆物的“去语境化”和“再语境化”现象及其带来的意义变形、消解、重构等问题为研究对象，通过梳理博物馆语境化观念及实践的演变历史，厘清博物馆物语境的定义与结构，提出系统梳理、创意提炼和多元编辑“物”的意义之网的“语境化阐释”理论路径与实践方法，对博物馆的收藏、研究、展示、传播等业务工作提出了新思路，

摘要： 芜湖市新世纪学校是一所九年一贯制学校,学校前身为中国人民解放军第五七二零工厂子弟学校,1999年改制为安徽省首家企有民办学校,并于2003年移交给鸠江区教育局管理。近年来,为传承好非遗文化,学校将非遗编织融入美术课堂教学,开设了学生艺术工作坊。学校美术编织社团以编织艺术为特色,依托课后服务时间,将美术与文学作品融合,设计了精彩的“大话西游主题编织课”“鱼灯编织课”等。学校以这些特色课程为切入点,进行了传统艺术与文学经典故事融合的课题研究,使学生在“玩”传统艺术中提升了阅读经典名著的兴趣,也在“读”名著中活化了传统艺术的表现方式。

ISBN: (纸本)9787522908038

关键词： 编织世界:时尚、渔夫和沙丁鱼裙   翻译实践报告   功能对等  

摘要： 本文是在对美国作家艾莉森·霍桑·戴明的作品《编织世界:时尚、渔夫和沙丁鱼裙》进行翻译实践的基础上完成的。目前,《编织世界》尚无中文译本,根据导师推荐和个人兴趣,选择第十六、十七和十八章进行翻译实践。所译第十六章详细介绍了作者少女时代的成长经历,她与母亲的关系,她自己的感情生活等。第十七章讲述了作者探访位于纽约的曾祖母的墓地、纽约见闻以及家族的时尚史;第十八章主要讲了作者探访家族故乡大马南岛以及岛上的风土人情。 原文本兼具文学文本与信息型文本的特点,中长句较多,句型结构多样且涉及众多历史事件与专业术语。基于汉英语言的差异性以及原文的文本特点,主要以尤金·奈达的功能对等理论为指导,以效果对等为标准,选取多种翻译方法进行本次翻译实践。在词汇层面,翻译的难点主要是词语意义的准确把握,因此笔者主要采用了明晰化、词义选择和词性转换的方法;在句法层面,着重于对原文本中频繁出现的长句、被动句和复杂句进行灵活处理,采用句子重构,语态转换的方法;而在语篇层面,则从替代词释义、指代词省略和连接词增添三个方面实现语篇的衔接与连贯。 通过本次的翻译实践,进一步了解了功能对等理论在指导文学文本翻译时应注意的一些问题,例如译文的处理方式应与原文的信息功能相关联,而不是严格遵循原文结构。更加坚定了做翻译要潜心、踏实,一步一个脚印的信念,对翻译这项工作也更有了敬畏之心。

关键词： 摩梭   女性   织布  

摘要： 油米村是位于云南省丽江市宁蒗彝族自治县的一个摩梭人聚居的古村,目前学者对这里关注的焦点主要集中在东巴文化,暂无学者关注这里的女性及其腰机织布。在工业化、信息化的时代,为何油米村女性依然坚持传统手工编织?编织对于女性来说有着怎样的意义?笔者在收集分析编织古歌、经书的基础上,通过成为编织学徒,采用参与观察、深度访谈的手段对编织技艺及其实践主体进行调查。本文以油米村摩梭妇女为研究对象,从性别视角和实践视角出发,关注女性的织作实践和日常生活,对摩梭女性的编织技艺和生活世界进行描述。本文试图理解女性如何通过编织积极主动地参与社会生活,用编织将亲缘关系,“伙伴”关系,人和自然、社会、文化相联结。妇女不是社会规范的被动接受者,她们利用织布表达心意,通过织布进行能动的创造。在第一章中,我将对织布的技术进行介绍,并试图说明织布中的“知识”,在妇女的织布体验中理解织布如何塑造了一个“道德”的主体。第二章,我将织物的使用带入视野,理解作为女性“天职”的织布,如何连接了织者与家庭成员、社会、文化。第三章,我试图揭开编织实践的一角,编织如何建构了一个女性的世界,女性如何通过织布编织起了自己的关系网。第四章,我试图展现一个个“具体”的织者形象,将编织放入其生活背景中,编织不再被视为一个简单的技艺,而成为贯穿织者生命的主题,在新的时代它将产生新的意义。

关键词： 化纤编织绳   冲击响应   性能演变   失效机理  

摘要： 随着纤维材料性能不断提高和绳缆编织技术不断进步,高性能纤维绳缆在救援防护、海洋工程、航空航天以及国防安全等众多领域得到广泛使用并扮演着重要角色。在这些应用工况中,化纤编织绳缆在使用过程中受到冲击作用是常见的受力形式。在冲击作用下绳缆内部结构产生疲劳,导致绳缆失效。失效绳缆对设备和人员的安全产生极大挑战。因此,系统研究化纤编织绳缆抗冲击性能对绳缆安全使用具有重要的指导意义。本课题以登山攀岩、消防救援常用的化纤编织绳缆为研究对象,通过实验研究了在相同坠落系数和相同冲击载荷条件下绳缆的抗冲击性能,对比分析断裂失效前后绳缆内部变化,揭示了化纤编织绳缆冲击失效机理,为绳缆的安全使用和耐疲劳绳缆的研发提供指导。本课题主要研究内容如下: (1)开发了大量程、高精度位移—张力同步冲击试验机。在传统化纤编织绳缆冲击试验机的基础上,增加大量程、高精度激光位移传感器、冲击力传感器,以Labview为开发平台,开发了绳缆冲击测试系统,实现了冲击力和冲击位移同步测量,弥补了传统冲击试验机只测量冲击力的不足,为研究化纤编织绳在抗冲作用下的力和位移的响应提供了设备支持。 (2)探讨了不同材质绳缆的冲击行为。本文以尼龙静力绳和动力绳、聚酯绳、芳纶绳为研究对象,在1000 N冲击载荷、坠落系数为1的冲击条件进行冲击实验,从首次最大冲击力峰值、冲击能量、冲坠次数以及冲击模量等角度分析了不同材质绳缆的冲击行为。实验结果表明所有的绳缆在坠落冲击过程中,首次冲击产生的冲击力和冲击位移是最大的,随着冲击的反复进行后续冲击力和位移都逐渐减小,最终转变为震荡,直至停止。不同材质和结构的绳缆表现出来的冲击行为存在较大的差异。具有相同材质的静力绳和动力绳由于工艺的不同,其冲击性能表现为动力绳耐冲击性能更好,能够明显降低首次冲击过程中的最大冲击力,动力绳首次最大冲击力为7.24 k N,静力绳为10.8 k N,首次冲击力降幅达到30%以上,因此静力绳对坠落物体起到较好的保护作用。聚酯绳和芳纶绳的双编结构绳的最大首次冲击力分别为15 k N和21 k N,冲击力较大无法满足人体防护的要求。 (3)研究了多次坠落过程中绳缆性能的演变过程,为绳缆反复使用和疲劳性能提供实验支撑。实验结果表明双编织结构的聚酯绳和芳纶绳只能承受一次完整坠落冲击过程,在第二次坠落冲击过程中断裂失效。静力绳和动力绳可以承受连续坠落冲击。在反复坠落冲击过程中,最大冲击力逐渐增加,首次坠落冲击中产生结构伸长量最大,随着坠落冲击次数的增加绳缆结构逐紧密,刚度增大,伸长量逐渐降低。 (4)从能量耗散的角度,探讨了不同材质绳缆冲击过程中能量耗散速率的变化。研究表明静力绳在首次坠落冲击过程中,结构调整导致在冲击过程中伸长和回弹都存在能量的耗散,在第一次冲击伸长中吸收能量3184.2 J能量,经过三次冲击过程回弹释放305.62 J能量,其能量耗散率呈现先降低后增加趋势,耗散率最低达到了0.3。静力绳在连续坠落冲击过程中随着绳缆冲击增加导致绳缆刚度增加,主要通过回弹释放能量,绳缆本身结构调整导致吸收能量能力逐渐降低。 (5)从热失效、摩擦失效和剪切失效的角度对绳缆冲击失效机理进行研究。以冲击过程中绳缆表现出来温度升高以及绳缆失效断裂端头表现出的宏观和微观形貌为基础,提出了绳缆失效的三种机理,分别为热失效、摩擦失效和剪切失效。分别对三种失效机理的原因、影响因素等进行分析,揭示了绳缆失效的形式和失效机理,为耐冲击绳缆的设计提供理论支持。 本课题的开展对于不同材质和结构绳缆的冲击行为有了深入的认识,为冲击绳缆的使用提供实验支撑,为抗冲击绳缆的设计提供理论指导。

关键词： 多轴向三维编织复合材料   低损伤编织   冲击性能   类玻璃   复合材料回收  

摘要： 三维编织复合材料因其一体成型的结构特点,具有较强的抗分层能力、良好的冲击损伤容限等性能,被广泛应用在飞机、导弹、人造卫星等设备结构部件材料中。随着三维编织复合材料使用量的增加,复合材料废弃物数量也在逐步增加,研究者们希望可以从三维编织复合材料中回收有价值的碳纤维。并且三维编织复合材料在使用过程中极易受到冲击载荷作用,因此,对于不同结构三维编织复合材料失效模式和回收机理的研究十分必要。 本课题选择碳纤维长丝作为芯纱,通过湿法纺丝技术,外包聚氨酯制备碳纤维@聚氨酯包芯纱,目的是降低碳纤维在编织过程中出现的断丝情况。再利用新型五步法编织工艺制备两种不同编织纱线的多轴向三维编织复合材料。采用分离式霍普金森压杆测试两种复合材料抗冲击性能,并通过建立有限元模型,对多轴向三维编织复合材料高速冲击失效形式和损伤机理进行分析。结果表明,聚氨酯会减缓碳纤维在编织过程中受到来自编织机器、纤维束间摩擦等,以此来减少碳纤维断丝情况,保证复合材料最终抗冲击性能。而特殊的多轴向结构,会提升复合材料面内不同角度的力学性能。其中,在90°方向提升9.35%,0°方向提升7.80%,-45°方向提升20.79%、+45°方向提升16.94%。结合有限元模拟结果,复合材料中90°纱承受主要冲击损伤,破坏最为严重。多轴向三维编织复合材料冲击损伤失效形式主要为纤维断裂、分层破坏及树脂在45°方向上出现剪切损伤。 利用环氧树脂JC-02A、戊二酸酐和乙酰丙酮锌制备出碳纤维环氧类玻璃树脂基复合材料,结果表明,环氧类玻璃树脂与碳纤维预制件结合使用后,复合材料具有良好力学性能。经过醇解反应回收处理后,回收后复合材料压缩强度仅下降8%。回收后碳纤维长丝拉伸强度保留率高达94.5%。可见环氧类玻璃树脂降解回收后碳纤维预制件及碳纤维长丝仍然具有良好的力学性能。 本课题利用环氧类玻璃树脂固化多轴向三维编织预制件,使复合材料在保证优异力学性能同时具有可回收性能,是一种降低三维纺织复合材料制造成本的新技术。为合理处理报废的碳纤维复合材料,回收有商业价值的碳纤维提出新思路。

摘要： 创意编织是区别于传统编织工艺而存在的，它并非特指某一种具体的编织方式或用某一种具体的材料进行编织，而是对于非传统编织工艺的统称。换而言之，创意编织并不拘泥于某种特定的形式，其最核心灵魂是创意，所追求的是探索编织工艺新的可能性。本文主要从应用材料、工艺技术和造型设计这三个不同的创作角度作为切入点，对创意编织工艺的种类进行探析，并结合相关创作案例对不同类别编织工艺的特征进行了分析，同时本文也结合笔者个人在实践创作中的感悟对创意编织方法对当代设计的启发提出了一些思考。

关键词： 剪切增稠液   抗冲击材料   编织结构   数值模拟  

摘要： 在地震救援等紧急场景中,消防人员常常面临机械物体冲击的威胁,而这种冲击可能给救援人员带来严重伤害,进而影响救援效果。目前已有的防护服抗冲击性能相对较差,因此,迫切需要研发出具有抗冲击性能的柔性材料,以帮助减少这类事故的发生。而研发兼具抗冲击性和舒适性的柔性防护材料一直是许多学者研究的重点和难点。虽然利用剪切增稠液制备的抗冲击柔性材料解决了传统防护材料厚重、灵活性差等问题。但是目前剪切增稠液—柔性防护材料普遍存在一些问题:剪切增稠液常态下呈现液体状,不稳定,长期接触空气容易出现沉淀现象;材料长时间使用后二氧化硅纳米粒子会脱落,降低材料的防护性能;脱落的纳米粒子长期和皮肤接触会对人体造成伤害。因此,本课题设计并开发了一种剪切增稠液填充编织管结构的柔性防护材料,管内密封的方法赋予了材料更佳的抗冲击性能,编织结构提高了材料的柔软灵活度,课题的研究内容和成果如下:(1)抗冲击编织材料方案设计基于剪切增稠液的抗冲击机理,明确了剪切增稠液吸能缓冲性能的影响因素,围绕织物组织几何结构理论,对织物组织结构在冲击载荷下的受力特点进行了总结。围绕抗冲击柔性防护服用材料的应用需求和现存问题,提出了剪切增稠液填充编织管结构的柔性防护材料的设计方法:将剪切增稠液填充进硅胶管中密封,再将硅胶管编织成二维组织结构。管内密封能够提高剪切增稠液的利用率,避免与空气和皮肤直接接触,不仅能够防止STF因为接触空气而性能降低,还能解决纳米粒子脱落接触皮肤而伤害人体的问题,编织结构提高了材料的柔软灵活度,该设计方法满足了抗冲击防护服的应用需求。(2)编织结构的有限元仿真抗冲击机理分析通过有限元仿真研究了编织组织结构对材料抗冲击性能的影响,以及剪切增稠液在编织结构中的抗冲击机理。课题主要研究了平行直线交叉结构、平行-弯曲交叉结构和弯曲交叉结构这三种交织点结构的抗冲击性能差异,实验结果表明,弯曲交叉结构的整体能量吸收率最高,底层面料承载力峰值最小,其防护效果相对较好。此外,通过有限元仿真研究了冲击速度对剪切增稠液吸能缓冲性能的影响,冲击速度越大,剪切增稠液的吸能占比越大,防护作用效果越好。最后,对完整的平纹组织编织材料模型进行了钢板冲击模拟实验,该组织结构具有较好的防护效果,能够吸收89.35%的冲击能量。(3)抗冲击编织材料的制备掌握了抗冲击编织结构材料的制备工艺和流程,具体工艺流程如下:使用注射器将剪切增稠液填充进硅胶管中,在硅胶管外面套上一层针织管套进一步改善材料的舒适性和抗冲击性,使用自制的编织管固定器进行编织。对编织材料进行了手感风格测评和压缩性能测评,实验结果表明,该材料具有较好的柔软度,手感舒适,具备良好的服用性能。填充了剪切增稠液的编织材料相比起填充了水的编织材料具备更好的抗压缩性能,在相同应变下能够承受更大的压缩载荷,并且管径为6mm的编织材料的防护性能优于管径为8mm的编织材料。(4)落球冲击实验评价课题通过自己搭建的落球冲击装置对编织材料进行了抗冲击性能评价。落球冲击装置主要包括高度调节杆、胶泥和测力台三部分,通过改变小球冲击高度来调整小球冲击速度,分别从胶泥凹坑外观形态和测力台承受的冲击力这两个方面来评价编织材料的抗冲击性能。冲击实验发现,垫有编织材料的胶泥凹坑体积明显小于未垫编织材料的胶泥凹坑体积,剪切增稠液相比水能够缓冲更大的冲击力,并且随着冲击速度的提高,其缓冲的冲击力也随之增加,说明速度越大,剪切增稠液的吸能缓冲作用效果越明显,并且该变化趋势与仿真结果保持一致。

关键词： 昆曲脸谱   纤维壁挂   人物脸谱造型   编织  

摘要： 昆曲脸谱作为昆曲文化中重要的组成部分,其本身具有丰富的图案、色彩及地域文化魅力。以昆曲脸谱作为设计灵感融入纤维壁挂中,采用不同材料和技法使作品展现出独特的艺术语言和质感。各种新思想和新材料的进步,有助于传统文化与纤维壁挂走向多元化的发展道路。本课题在系统地梳理与研究昆曲脸谱的历史背景和发展脉络的基础上,从构图、色彩和用笔三个方面来整理昆曲脸谱的艺术风格。随即,通过材料、肌理和色彩三个方面分析纤维壁挂的艺术特征,探索利用经纬线编织、平织、斜纹编织和栽绒等编织技法展现昆曲人物脸谱造型的可能性。最终通过深入剖析关羽、张飞和达摩脸谱图形与色彩的来源,提炼出具有代表性的元素,在此基础上进行夸张变化及装饰化处理,并将基本的构成元素点、线、面融入其中进行编织。在实践中探索图案、色彩和神韵在纤维壁挂中表现的新思路与新方法,最终使作品呈现出动静结合,有节奏,平而不板的装饰美感。力求通过此次实践研究,促进昆曲脸谱的传播发展,为今后其他题材的纤维壁挂创作提供新思路。