课程文献中心 更多>>

关键词： 美国情景喜剧   老友记   言语幽默   非言语幽默  

摘要： 幽默作为一种特定的艺术手法,广泛存在于文学和影视作品中,其中情景喜剧独具特色。诙谐的语言和夸张的场景是情景喜剧幽默的主要载体。根据传播媒介的不同,情景喜剧幽默可分为言语幽默和非言语幽默。言语幽默包括语言幽默、文化幽默和普遍幽默;非言语幽默又可分为视觉类非言语幽默和听觉类非言语幽默。文章以美国情景喜剧《老友记》为例,讨论剧中的幽默表现手段,并探讨相应的翻译策略,以期为幽默翻译实践提供参考。

关键词： 欧里庇得斯   尤金·奥尼尔   影响   榆树下的欲望   悲剧   人性  

摘要： 戏剧研究界谈及古希腊悲剧对尤金·奥尼尔的影响时,通常会提到埃斯库罗斯,因为奥尼尔的《悲悼》的故事框架来自埃斯库罗斯《奥瑞斯忒亚》中的阿伽门农神话。但是奥尼尔的悲剧创作也让读者联想到欧里庇得斯,一位致力于描写生活中诸多不那么高尚、光彩的感情和冲动的古希腊剧作家,比如《美狄亚》《希波吕托斯》和《酒神的伴侣》都以刻画非理性的黑暗力量见长。奥尼尔的剧作旨在揭示人世的本来面目,即使令人不快,也绝不退缩。本文认为,奥尼尔在某些方面继承了欧里庇得斯的创作风格,并以他的代表作之一《榆树下的欲望》为范例,加以论证。古今两位杰出剧作家都不顾社会习俗的禁忌,以悲剧的语言呈现了他们对于某种植根于人的黑暗内心的欲望的深刻认识。

关键词： 审美类型   宇宙模式   中西印类型  

摘要： 中西印的审美类型,在表达的总术语上不同:西方为范畴,中国用品流,印度名情味。在宇宙结构和具体分类上不同:西方的审美类型,在已知未知的二分世界中形成美、悲、喜的对立三分;中国的审美类型,在天人合一的宇宙中形成以美为主的壮美、优美、典雅、俗妙四分;印度的审美类型,乃是在空幻结构基础上的以神为中心的美,具体为壮美、优美、神力怪美的三分。

关键词： 丑梨   绿色栽培   生产技术  

摘要： 丑梨树体抗病性强,生产管理简易,营养价值高,经济效益可观,深受农民推崇。本文作者介绍了无公害、优质、高产丑梨的绿色栽培技术。

关键词： 丁西林   喜剧   语言特点  

摘要： 丁西林的喜剧作品中有着独特的语言艺术魅力。喜剧性的语言风格,不仅存在于人物对话中,而且包含在舞台提示语中。俏皮幽默的语言使人物更加立体,也让矛盾冲突有所缓和。这种独具魅力的语言艺术,奠定了丁西林喜剧大师的地位,也为现代喜剧语言艺术的创作作出了重要贡献。从语言艺术视角来解读丁西林的喜剧,才能更为深入地探索其喜剧特性。

关键词： 古希腊戏剧   喜剧   阿里斯托芬  

摘要： 古希腊喜剧源于人们为了祭祀酒神奥尼索斯而进行的狂欢歌舞和民间滑稽戏,由于其以现实生活中的普通人和生活琐事为主要表现对象,因此,在大多数情况下,古希腊喜剧的内容并不会显得很严肃。随着古希腊社会的不断发展,古希腊喜剧分为三个不同的历史阶段。本文通过对比三个阶段古希腊喜剧的发展与走向,进一步剖析古希腊喜剧的特征。

关键词： 了不起的盖茨比   菲茨杰拉德   爱情悲剧   迷茫  

摘要： 菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》聚焦世纪年代的纽约,描写了上流社会的纸醉金迷与下层劳苦大众的艰难蹉跎。爱情是文学作品的永恒母题,此书便是以黛西与盖茨比的爱情故事为线索,揭露一个又一个谜题,将伤疤痛苦撕裂,血淋淋地展示给世人与社会。本文将二人的爱情悲剧的发展进行梳理,并浅析了造成悲剧的原因,盖茨比和黛西的故事,也是当今社会需要的警钟。

关键词： 喜剧片   类型创新   青年文化审美   中国故事  

摘要： 进入新世纪第二个十年,尤其十八大以来,在增强中国文化软实力、提高文化国际影响力的政策下,喜剧片延续第一个十年的创作热度和叙事成果,进入观赏性、思想性、艺术性相结合,提升质量的理性发展阶段。其创作特点为,类型多元发展中突破创新,数代共生中青年喜剧为主导,数字技术、互联网思维影响下的叙事创新,讲好中国故事、传达主流价值观的内涵追求,主要体现在侦探推理喜剧、公路喜剧、黑色喜剧、爱情喜剧、文艺喜剧、新主旋律喜剧的叙事。当然,中国喜剧片依然存在不足,需要加强故事、话语、文化、审美层面的建构,探索世界性表达方式。

关键词： 教学课件   信息距离   评价方法  

摘要： 针对教学课件评价难以通过定量方法有效评估的难题,建立教学课件易用性评价指标,研究利用信息距离理论对课件进行评价的方法,通过实例分析,表明该方法能够对课件进行有效评估,并能够通过定量分析提出课件优化的途径,对课件的制作和教学实施具有较好的借鉴意义。

关键词： 郑怀兴   莆仙戏   借新娘   喜剧性   雅俗观  

摘要： 闽籍剧作家郑怀兴剧作颇丰,《借新娘》一出便是其于20世纪80年代末创作的平民小戏。该剧借助小人物来凸显人世间的真善美,内容语言雅俗兼具,舞台效果生动活泼。文章通过梳理这部喜剧作品的创作渊源、时代特征及文本特色来分析剧情及人物传达的喜剧意义,并结合剧作家自身创作经历与编剧理念,来探讨《借新娘》这部平民小戏雅俗共赏的喜剧特点,从而发掘剧作家寓教于乐的喜剧风格以及时代特有的“警世”寓意。