课程文献中心 更多>>

关键词： 诸汗源流黄金史纲   名词格范畴   形态和意义  

摘要： 《诸汗源流黄金史纲》是17世纪蒙古文文献。本论文中主要运用比较法,描写法和数据统计法对《诸汗源流黄金史纲》的三个抄本《喀尔喀本》、《北京本》、《喀喇沁本》中出现的名词格范畴使用情况,表达意义及其书写特点进行了系统地比较研究。该论文由导论、第一章、第二章、第三章、结论等五个部分组成。导论部分主要介绍了前人对《诸汗源流黄金史纲》的研究概况并说明了该论文的选题目的、研究方法、研究的意义等。第一章中对《诸汗源流黄金史纲》的三个抄本中出现的名词各格的使用规则及其变体形式,各格的交换使用,各格的重叠使用,简略使用或省略使用等方面进行了详细研究。第二章中分析了《诸汗源流黄金史纲》的喀尔喀本中出现的名词各格所表达的意义和用处。第三章中描写了《诸汗源流黄金史纲》的三个抄本中出现的名词各格的书写特征,即:加点写法,分写或连写,圆唇元音带长牙书写等等。并把它们与14世纪回鹘式蒙古文文献和18世纪文献《格斯尔》中出现的形式进行了比较研究。结论部分总结了全文内容。

关键词： 藏缅语   使动范畴   比较研究  

摘要： 使动语法范畴是藏缅语族语言一个古老、普遍的语法范畴。由于语言历史的分化和演变,各藏缅语使动范畴的面貌呈现出了不平衡的特点:有的语言形态(前缀、屈折变化)还占有绝对优势,有的语言形态已经完全消失,有的语言则兼用形态和分析手段。本文以国内20多种藏缅语作为代表,以使动语法意义的三个类别作为线索,探讨了藏缅语使动语法范畴以及不同语法形式、语法手段的历史演变规律。本论文包括6章,第1章导言主要介绍了本文的选题意义、前人研究、语料来源及其研究方法。第2章对使动范畴的概念进行界定,第3章根据现掌握材料,选取几种语言,对比、考察原始藏缅语使动前缀*s-对词根的影响在各种藏缅语里的具体不同表现形式。第4章讨论各种语言的分析形式的发生机制以及它们之间的关系。第5章主要通过列举几种具有代表性的藏缅语,考察形态和分析手段在表达使动意义类别方面的关系,或者说是形态和分析形式在表达使动意义类别方面的倾向性。第6章结语归纳了藏缅语的使动语法范畴经过长期的历史演变、发展,形成了语法手段各异,语法形式多样化的一种范畴。

ISBN: (数字)9787520104609 ISBN: (纸本)9787520104609

关键词： 非范畴化   量词"个   石头记  

摘要： 量词是汉语中的特殊词类,既具有实词的某些特征,又明显表现出虚化的特征。在众多量词之中,"个"又明显具有特殊性,属于泛化量词,并且"个"存在部分非量词用法。清代属于近代汉语向现代汉语过渡的重要时间节点,承前启后,而《石头记》一书又是这一时期众多话本小说的巅峰之作,可以在相当程度上反映这一时期的语言发展状貌,因此,本研究以清代古典小说《石头记》为封闭语料库进行研究。由于《石头记》成书年代较早(约十八世纪中叶)且多以钞本流传,出现了许多不同的钞本。在众多钞本中,因"庚辰本"抄成时间较早(约公元一七六一以后)且存留较为完整(现存七十八回),而"南图本"留存精良,抄写字迹工整,错讹处少,是一种经系统整理的"戚序本",故此选定人民文学出版社1993年影印出版的《脂砚斋重评石头记》("庚辰本")和2011年影印出版的《戚蓼生序本石头记》("南图本")为语料底本,力求最大程度反映钞本原貌,保证研究结果相对准确反映出量词"个"在清代的使用状貌。本研究从非范畴化的视角出发,采用定性定量相结合的方法,从微观与宏观两个维度把握了"个"在《石头记》中的整体分布特征和具体使用差异,统计出"个"在书中出现的总频次为3857次,量词用法有3748次,非量词用法出现109例,随后分析了各种用法的具体差异,修饰不同类别"人"的表达的量词"个"、带有指示词性质的"这个"和"那个"和"个"的结构助词用法,旨在从"个"的使用频率和用法差异中归纳出其在清代的使用规律,进而探究其背后的理据。本研究主要有以下几个发现:(1)量词"个"的语义搭配维度相当广泛,搭配能力强,既可以修饰没有专有量词的名词,也可以搭配由专有量词修饰的名词;(2)"个"已经由最初的量词用法逐渐发展出三种不同的用法:量词、结构助词和指示代词;(3)在整体使用频次中,"个"的量词用法依然占据主导地位;(4)在非量词用法中,"个"的结构助词用法最为广泛;(5)从非范畴化的理论视角出发,可以推定"个"的非量词用法是由量词用法的泛化演变而来。本研究表明,《石头记》中"个"不仅在量词用法中出现了非范畴化现象,而且在量词向非量词用法转换的过程中也发生了非范畴化。本研究探讨了量词"个"非范畴化现象及其背后的理据,同时也为汉语量词研究及《石头记》和"红学"的相关研究提供了一种有益的探索和尝试。

关键词： 构式化   去范畴化   礼貌原则   适量准则   隐喻  

摘要： 构式“（你）少来X”包括可推导性较高的“（你）少来NP/VP”和可推导性较低的“（你）少来NP/VP”两类下位构式。在吸收“少”否定意义的基础上，在适切的语境和礼貌原则及适量准则的推理作用下，“（你）少来X”逐步构式化，表达说话人主观上的轻贬否定。这一构式主要用于会话语体，主语几乎都是第二人称，有时可以省去。“（你）少来X”构式化程度增高，构件成分“来”在构式压制的作用下发生了去范畴化。“来”的去范畴化主要与隐喻机制有关。

关键词： 《汉英词典》(第三版)   X动”双音节条目   词类标注   双层词类范畴化理论  

摘要： 词类范畴化研究被誉为语言的“上帝粒子”研究。由于汉语等分析性语言缺乏严格的形态,现代汉语词类研究一直是一个棘手的问题,并集中体现在兼类/语法多功能现象的处理上。这就导致汉外词典尤其是汉英词典的词类标注成为了一个难题。此外,词类标注影响词典编纂的宏观结构和微观结构,尤其影响微观结构中的义项设置、释义和配例。近年来,不少学者在汉英词典研究方面取得了很多成果,但词类标注依然是一个难点问题。鉴于现代汉语和英语都属于典型的分析性语言,本文在双层词类范畴化理论的视角下,借助大型平衡语料库,以《汉英词典》(第三版)中“X动”双音节条目为研究对象,探讨其词类标注。同时与《汉英词典》(第一版)、《汉英词典》(第二版)和《现代汉语词典》(第六版)中“X动”双音节条目的词类标注情况进行历时与共时的对比,以便发现更多研究问题。并借助国家语委语料库和现代汉语语料库对“X动”双音节条目进行使用模式调查,分析其规约化的命题言语行为功能,并判断其词类归属。研究发现,《汉英词典》(第三版)中“X动”双音节条目词类标注问题较大。大多数“X动”双音节条目被标注为动词(占总数的73.50%),在处理兼类词时过于保守(占总数的9.41%)。通过基于语料库的用法模式调查得知“X动”双音节条目中动词的比例为56.73%,兼类词的比例为33.65%。研究表明,《汉英词典》(第三版)“X动”双音节条目的词类标注背离了复杂适应系统语言本质观,遵循了“简略原则”,没有注意区分语言层面和言语层面的词类范畴化,并且在实践方面没有充分运用语料库研究方法。本文认为,《汉英词典》(第三版)在对“X动”双音节条目进行词类标注时应以大型平衡语料库为基础,分析其规约化的命题言语行为功能,从而确定其词类归属。本文采用新的理论视角,对《汉英词典》(第三版)“X动”双音节条目的词类标注进行实证研究,不仅对汉英词典编纂有一定的指导价值,而且有助于深化汉语语法本体研究。

关键词： 原型范畴理论   英语词汇教学   研究综述  

摘要： 原型范畴理论是认知语言学理论的重要组成部分,对外语教学研究的相关领域具有一定的理论和实践价值,因此逐渐被应用到英语教学中尤其是词汇教学。本文对近十多年来国内原型范畴理论指导下的英语词汇教学研究进行了综述,概括和总结了原型范畴理论在国内英语词汇教学方面的研究进展和成果,并提出了当前研究中尚存在的一些问题,尝试探索了新的研究方向,为以后的研究指明了方向。

关键词： X性”词条   词类标注   汉法大词典   双层词类范畴化理论  

摘要： 汉语等分析语的词类问题在语言学界是一个老大难的问题,而词类标注在汉语/汉外词典编纂中是一件牵一发而动全身的大事。在汉语乃至汉外词典的词类标注研究中,对“X性”词条的研究不多,且多侧重于研究“X性”词条的语法和句法意义。而“X性”词条在汉法词典中的词类标注情况研究还未曾涉及。《汉法大词典》是为中国的法语学习者和外国的汉语学习者而编纂的,是一部内外型兼具的词典。本研究将基于分析语双层词类范畴化理论模型,以《汉法大词典》(2014)中“X性”双音节条目为研究对象,调查词类标注数情况,并自建数据库。以此数据库为参照,对比研究“X性”词条在《现代汉语词典》(第五、第六版)(2005,2012)、《现代汉语规范词典》(第一、第二、第三版)(2004、2010、2014)中的标注情况,并通过调查其在大型语料库中的使用模式,界定出“X性”词条正确的词类归属。研究发现,该词典对“X性”双音节条目的词类标注方面存在一定的问题。通过分析语的双层词类范畴化理论,我们认为汉法大词典中“X性”词条的词类归属不能片面地通过其词缀“性”以及照搬汉语词典的词类来判定,而应根据其基于大型语料库的使用模式调查结果来判定。本项研究不仅有助于深化汉外词典的词类标注研究,而且对于汉语词类问题的研究具有一定的启示意义。

关键词： Gorenstein导出范畴   Gorenstein导出函子   Buchweitz-Happel定理   Auslander-Rieten三角   Gorenstein导出等价   三角粘合  

摘要： 由Grothendieck-Verdier在上个世纪60年代引入了导出范畴的概念,在代数表示论和代数几何等领域取得巨大成功.2010年高楠和章璞引入了 Gorenstein导出范畴并得到了 Gorenstein导出范畴的一些基本结论.而后高楠对Gorenstein导出范畴,奇点范畴,Gorenstein导出等价,三角粘合进行了一系列研究.伊朗学者Asadolahi也在Gorenstein导出范畴中得到了许多令人满意的结论.本文由三部分组成.第一部分主要介绍本文所需的三角范畴,Gorenste:in同调代数和表示论的一些基本结论.第二部分给出了 Gorenstein导出范畴的两个等价定义,并考虑了 Gorenstein导出函子,得到了 Gorenstein导出函子存在性的一个充分条件.第三部分给出了一些经典结论在Gorenstein导出范畴中的推广得到了几个结论首先得到了:定理3.1.9若三角函子θ:g((?)→D(?)(A)是稠密的,则(?)-dimA<∞,其中(?)是A的一个反变有限子范畴此外还得到了有限维代数的有界Gorenstein导出范畴中Auslander-Rieten三角存在的充要条件,考虑了 CM有限代数的Gorenstein导出等价并给出了一个Gorenstein导出范畴的三角粘合.

关键词： 翻译叙事建构   基本层次范畴理论   范畴层级构建  

摘要： 2006年,英国著名翻译学家Mona Baker在其著作《翻译与冲突:叙事性阐释》一书中,开辟性地将翻译与叙事相结合,提出翻译叙事建构理论,为翻译研究提供了一个全新的视角。Baker认为,译者可以通过时空建构,选择性采用,标示式建构以及参与者的重新定位四种叙事建构策略参与对原文叙事的建构。基本层次范畴理论是认知语言学中最重要的理论之一。美国心理学家Eleanor ***将范畴分为三个层次:基本层次范畴、上义范畴和下义范畴。三个层级范畴在内部结构、功能、完形特征及寄生性四个方面都具有其自身特点。自翻译叙事建构提出以来,一些学者将四策略作为研究对象并取得了一定的成果。然而,研究大多以例证为主,因此对于理论本身的发展意义有限,理论与实践的匹配度也有待提高。基于人类最基本的范畴化能力及范畴层级的普遍性,本论文试图利用基本层次范畴理论来研究翻译叙事建构,旨在提升翻译叙事建构理论的操作性,使翻译叙事建构理论得到进一步的发展。从基本层次范畴理论的角度出发,本论文试图构建翻译叙事建构的范畴层级框架。该目标的实现主要基于两个过程:范畴化和层级化。首先,作者对叙事建构策略进行了范畴化以形成有关翻译叙事建构的范畴。其次,基于范畴在内部结构、功能、完形和寄生性四个方面的特征,作者对已形成的范畴进行了层级划分。由此,便形成了四个翻译叙事建构范畴层级框架。研究发现,利用基本层次范畴理论对翻译叙事建构进行范畴层级构建不仅有利于提升翻译叙事建构的操作性,而且有利于增加其完整性、系统性和逻辑性,从而使该理论本身及其应用价值得到进一步的发展和提升。