课程文献中心 更多>>

关键词： 基本层次范畴   词汇   翻译  

摘要： 基本层次范畴理论是原型理论的重要组成部分,也是认知语言学的重要内容。客观世界本没有范畴,认知主体在主客观互动的基础上,对外界事体所做的主观概括和类属划分使其由自然无序变得对人有序。基本层次范畴是范畴系统中认知突显性最强的部分,以基本层次范畴为基础,范畴向上扩展形成上位范畴,向下扩展形成下位范畴。基本层次范畴理论指导着我们更好地认识和理解客观事体,对词汇翻译实践活动同样具有重要启示。本文对基本层次范畴理论进行了概述,并重点探讨了其对词汇翻译的启示,提出了三种翻译技巧:同级翻译,升级翻译和降级翻译。

关键词： 新诗   合法性   中国文学史   文学进化观  

摘要： 新文学提倡者以文学进化观为武器论证初生新诗的价值及合法性。有关新诗的最初的历史叙述包含在"中国文学史"框架内,文学史家从诗歌发展、进化与变革的角度阐发新诗价值、塑造新诗品格、建构新诗形态,这种阐发、塑造与建构反过来在一定程度上影响甚至规范着新诗的发展道路以及后人对新诗的认知与言说。新旧对照式的文学史叙述透露出想象、建构新诗时无法摆脱旧诗审美规范的焦虑,以及希望新诗从旧诗中吸取有益资源发展、完善自己的"集体无意识"。

关键词： 经典范畴论   本质   定义   范畴典型   隶属度量词  

摘要： 原型理论也被称为原型范畴理论,它是作为经典范畴理论的对立面而被提出的,而后者又往往被等同于亚里士多德的范畴论,但事实并非如此,这其实是对亚里士多德的一种误读。这种误读在很大程度上来自于著名的认知语言学家John ***在其Linguistic Categorization:Prototypes in Linguistic Theory一书中对亚里士多德范畴观的引证。在此书中他把亚里士多德的范畴观归纳为四个要点,并称之为经典范畴理论,然后才借此阐明了与之相对立的原型范畴理论。但Taylor的引证其实是对亚里士多德范畴论的误读,亚里士多德范畴论并不能简单等同于所谓的经典范畴理论,相反,亚里士多德早已经认识到了范畴模糊现象和范畴典型现象的普遍存在,并做出了足够清晰的理论性描述。因此,可以说亚里士多德的范畴论是在一定程度上显示了对现代原型范畴理论的包容性。

关键词： η-扩张范畴   回路范畴   加法范畴   K1-群  

摘要： 设A是加法范畴,在定义范畴A的η-扩张基础上,得到加法范畴的η-扩张的不变性,进而得到范畴A的回路范畴与η-扩张交换性,即有加法范畴等价Ω(A(η))≌(ΩA)(η→).最后将主定理应用到环R上的模范畴,得到环R与其扩张环的K_1群的一个结果.

关键词： 问题学生   法律范畴   学校   校园暴力事件   湖北省教育厅   新京报   中小学生   屡教不改  

摘要： 层出不穷的校园暴力事件中，施暴者何去何从？近日，湖北给出了一份解决方案。4月17日，湖北省教育厅联合省内8部门发文，要求“防治中小学生欺凌和暴力”，其中明确提出，对“屡教不改、多次实施欺凌和暴力的学生，必要时转入专门学校就读”。（4月20日《新京报》）

关键词： 范宁   左传   富艳   范畴  

摘要： 《左传》乃经学之一种,又为史学、文学的典范。从批评史的视野来看,对《左传》的批评,事实上已经形成了一个独特的文学批评系统,一些概念、范畴、命题而有了广泛的文学批评史意义。范宁以"富艳"而论《左传》,提要勾玄,堪称允当。《左传》合经学、史学、文学为一体,因而富艳内涵丰溢,涵盖义旨之精微丰厚,义法之高妙、内容之丰富生动以及结构之整饬迭宕、叙事之深婉、语言之奇异、艺术之华美,以及由此而形成的强烈艺术感染力。《左传》之富艳,乃为情而造文,其经学的本色和思想底蕴,成就了堪称伟大之文学。文章申而论之,以期有所发覆,彰显这一范畴的意蕴,有裨益于文学批评及《左传》之研究。

关键词： 健康观   天主教   人的观念   身体   科学   精神   范畴   普遍  

摘要： 健康是指一个人在身体、精神和社会等方面都处于良好的状态。但在现代人的观念中，健康主要被描述为身体方面的状况，普遍认为健康与保健属于科学的范畴，集中于身体方面，并被当作自然的一个功能来对待。在科学上被证明为有效的方法被用在人体身上。身体方面，

关键词： 清   核心范畴   词学风格论   清代前期  

摘要： 在清初词坛矫治鄙俗淫艳之风的过程中,词学风格论的核心范畴从"艳"向"清"发生转变。这既是词学批评内部因革损益的结果,也是受到了统治者对社会文化生活进行匡饬的影响。"清"范畴在构成态势上具有极大的开放性,它所衍生出来的一系列概念,涵盖了清初词学中有关创作主体、表达方式与审美特质等多个层面,构成了一套以"清"为核心的风格理论体系,并在客观上推动了当时的词风转变和流派构成。但是,词人们会因过度追求"清空"的艺术效果而忽视词体的抒情特性;同时,意境过"清"会导致词体气格上的"薄"与"弱"。为矫"清"之流弊,清代中后期的词学中又兴起了"厚"范畴与"寄托"说。

关键词： 动词   评介   前缀   俄语   范畴   形容词   语义学   谓词  

摘要： 1．引言 “等级性”（scalarity）是程度语义学（scalar semantics）最初用来刻画形容词的一个术语。根据Heim（2000），形容词并非类型为〈e，t〉的普通一元谓词，而是类型为〈d，〈e，t〉〉的特殊一元谓词，除了指派个体论元e之外，

关键词： 《英汉对比研究》第七章   非动词   动词   静态   动态  

摘要： 连淑能(2014)认为,英语常常采用非动词的形式表达动词的意义,因而表达呈静态;汉语动词用得多,因而表达呈动态。连淑能尝试用伦道夫·夸克、西德尼·戈林鲍姆、杰弗里·利奇、简·斯瓦特威克的《当代英语语法》中一段论述作为自己的理论基础,实际上那段论述是对连淑能观点的证伪。本文认为,"动词"、"非动词"是语法范畴,"动态"、"静态"描写词语的语义特征。作为语义特征,不管是"动态"还是"静态",都不可能成为一类实词的普遍特征。动词可能是静态,非动词可能是动态。翻译时,一个句子可能经历词类与结构转换,而不是动态与静态之间的转换。