课程文献中心 更多>>

关键词： 艺术史研究   中国化   范畴翻译   文化语境   视觉政体  

摘要： 针对中国艺术史的中国化(本土化、在地性)问题,我们面临新的挑战。我们对于艺术史等核心概念的理解日益复杂化,甚至什么是艺术史也成为一个问题,而不是一个确定性的知识概念。在一系列问题的质疑和追问之后,谁还能够代表我们来讲述关于中国的艺术史的故事?艺术史研究中国化问题事实上存在着不同的复杂层次,而其中一个基础性的层面,即是艺术理论范畴翻译层面的中国化问题。范景中等学者在翻译贡布里希的著作ART AND ILLUSION时把illusion译为错觉,错觉作为illusion一词的固定译法也流行开来。但是从“幻觉”在汉语中的文化根源而言,翻译为幻觉同样有合理性。事实上许多西方艺术史学的重要艺术理论范畴,仍然需要深入的讨论,才能够在中西方之间获得一种更为完满的理解与翻译。而更为复杂的问题在于,艺术理论范畴翻译还涉及更为深层次的不同文明的语言文字系统和艺术理论范畴形成的不同文化语境与视觉政体等方面的差异,研究者需要关注在艺术理论范畴的翻译过程中,过去西方和中国的思想文化资源是怎样被应用、翻译、挪用和占有,从而使新的艺术理论、范畴等得以产生。因此,一方面不得不小心地借用“西方眼光”来研究中国艺术与艺术史学,一方面努力寻求中国艺术被西方“他者”艺术眼光所压抑、遮蔽的思想、性质,使之发出自己的声音。努力于当下中国生活世界的在场性中,创造性地研究与表述中国艺术,使中国艺术基本精神得以凸现出来。这是今天中国艺术史研究的宿命和使命。

摘要： 引言《义务教育英语课程标准(2022年版)》明确将“人与自然”列为三大主题范畴之一,要求通过英语教学引导学生“认识自然现象及其规律,理解人类活动与自然环境的关系,树立保护自然、与自然和谐共生的意识”。初中阶段是学生认知发展与语言能力提升关键期,“人与自然”主题读写教学不仅要承担语言技能培养的功能,更需渗透生态素养教育。然而,当前初中英语读写教学在该主题范畴下仍存在学用分离、读写割裂和评价低效等问题,与新课标以用促学、学用结合的要求存在差距。

关键词： 汉语新文学   社会文化   政治文化规约  

摘要： 中国新文学或曰汉语新文学，从起源意义上便带有“文化主导”的倾向，无论从文学创作论还是从文学发展论的角度看，文学都是在文学之外“有所为”的。这样的主导理念使得新文学一度以粗糙、粗粝、粗概为主题风格。汉语新文学的历史发展路向，大致由文学的社会文化演化到文学的政治文化规约。这样的文化规约是时代的要求，是时代审美法则的体现。

关键词： 数范畴   复数标记   粟特语   回鹘语   阿尔泰语系语言  

摘要： 数范畴是用来分析某些词类的一个语法范畴，目前世界上存在6种数范畴类型。粟特语和阿尔泰语系语言有单数、复数系统。其中，单数无标记，而复数有标记。此外，粟特语和回鹘语还有不怎么活跃的双数标记。粟特语常用的复数标记有3种。文章具体描写粟特语的数范畴，再与阿尔泰语系语言的复数附加成分的使用进行对比，得出结论，认为阿尔泰语系语言的复数标记-t和-n并非固有，是通过回鹘语的媒介来源于粟特语的。

关键词： 国际汉学   西方汉学   卫礼贤   卫德明  

摘要： 西方汉学是近数百年来出现的一种学术新传统,直到清朝才在中国成为一套系统的学术研究。西方汉学和清代的“汉学”大约同时出现。国际汉学本身就是以多种外语研究中国题材的学术。汉学家除须通晓中国语文外,还须同时精通数种外国语文,其中主要包括英文、日文、法文和德文。本文主要探讨自16世纪耶稣会士起至今国际汉学多语种研究范畴的状况与成果,其中重点关注两位知名德籍汉学家——卫礼贤和他的儿子卫德明。卫德明教授是我的大学老师,他引导我走上研究中国古典文学的道路。此外,本文还将讨论将当代中文学术成果译为西方语文的重要性。将举三个例子作为佐证:其一,龚克昌先生《汉赋研究》的英译本;其二是北京大学《中华文明史》的英译工作;其三,我将谈谈最近出版英文本《先秦汉魏晋南北朝世界汉学资料汇编》(共四册)的心得。

关键词： 元素范畴   前序范畴   元素函子   连续函子  

摘要： 前序范畴一类重要的范畴,它可以视为序理论中的前序集合或前序类在范畴理论中的对应物,从而在很多数学分支以及其他科学领域发挥重要作用.元素范畴是Alexander Grothendieck在代数几何的研究中引入的概念,很快即被发现可以应用在很多方面的数学研究中.元素范畴的最大作用是刻画函子的结构,函子的可表示性、极限与余极限都与元素范畴有着密切联系. 本文中,我们首先简要介绍前序范畴的定义和基本性质,给出了前序范畴上元素范畴的刻画,并在此基础上证明这样的元素范畴仍然是前序范畴.然后,我们给出若干与该元素范畴同构的范畴.通过同构函子,这些新的同构范畴也可视为前序范畴,我们给出这些同构范畴中对应的前序的具体刻画.由于涉及到的这些同构范畴都是逗点范畴的特例,因此在文章的相应部分,我们还简要地介绍了逗点范畴的概念和基本性质。 然后,我们介绍如何将元素范畴视为从函子范畴[P,Set]到小范畴范畴Cat的函子El,并简要介绍了函子连续和余连续、以及函子左右伴随的概念.函子El已经知道是有右伴随(从而也是余连续的),我们给出该函子El有左伴随以及连续的等价条件,并给予证明.另外,我们还将证明中的一部分内容一般化,得到了一个一般范畴上元素函子连续的必要条件(一般不再是充分条件).由于在证明中会涉及到函子范畴[P,Set]以及小范畴范畴Cat中的范畴积、范畴余积、等化子、余等化子,我们还在相应的章节中讨论了这两个范畴中范畴积、范畴余积、等化子、余等化子的具体构造.

关键词： 幺半群   幺半群的范畴   范畴积   范畴余积   等化子   余等化子  

摘要： 幺半群又称含幺半群,是一种在数学的各个分支以及其他科学领域中都非常常用的代数结构.本文中,我们考虑由所有幺半群及幺半群同态映射构成的范畴Mon,以及由所有交换幺半群及幺半群同态映射构成的范畴CMon. 函子的极限和余极限理论是范畴论的重要组成部分.范畴理论的一个经典结论是,任何函子的极限都可以通过范畴积和等化子来构造,而任何函子的余极限都可以通过范畴余积和余等化子来构造.因此,范畴积、范畴余积、等化子、余等化子的存在性和构造方法,在范畴学的理论研究和技术应用中都具有重要意义. 本文的主要研究内容是证明幺半群范畴Mon和交换幺半群范畴CMon中范畴积、范畴余积、等化子、余等化子的存在性,并给出其构造方式.主要的研究方法是借鉴了群的范畴Gp和阿贝尔群的范畴Ab中同样问题的处理方式.具体地说,本文工作如下: （1）我们对一族幺半群{Mλ}λ∈Λ定义类似于群直积的结构,并证明该结构构成幺半群范畴Mon中的范畴积. （2）我们对一族幺半群{Mλ}λ∈Λ定义类似于群自由积的结构,并证明该结构构成幺半群范畴Mon中的范畴余积. （3）我们证明一对幺半群同态f:M→N和g:M→N在幺半群范畴Mon中的等化子,就是它们作为映射的等化子. （4）对于一对幺半群同态f:M→N和g:M→N,我们定义了N上的一个同余关系,并证明该同余关系的商幺半群就是f和g在幺半群范畴Mon中的余等化子. （5）我们证明了交换幺半群范畴CMon中的范畴积、等化子、余等化子完全等同于将交换幺半群范畴CMon视为幺半群范畴Mon的完全子范畴时的范畴积、等化子、余等化子. （6）我们对一族交换幺半群{Mλ}λ∈Λ定义类似于群直和的结构,并证明该结构构成交换幺半群范畴CMon中的范畴余积.

摘要： 政府采购法治化是近二十年来的一个基本趋势。在制度层面，政府采购领域建成了以《中华人民共和国政府采购法》和《中华人民共和国政府采购法实施条例》为核心的比较完善的政府采购法律体系。在建章立制的同时，如何通过法治化的思维方法，在政府采购实践中准确理解法律精神，实现立法目的，成为必须关注的话题。