课程文献中心 更多>>

关键词： 后霍姆斯时期   翻译研究   发展   范畴   途径  

摘要： 自霍姆斯提出翻译研究的构想以来,四十余年已经过去。本文仅就后霍姆斯时期翻译学在所涉范畴及研究途径方面的发展进行了回顾与梳理。调查发现,在过去四十多年翻译研究整体上有很大的发展,跨学科的特征不断刷新纪录,高科技工具辅助使得翻译研究获得了新的内涵,拓展了新的研究领域及方法;同时也指出,相对于迅速发展的应用和描写分支,在纯理论研究、尤其是通用翻译理论研究方面还相当滞后;从相关学科引进的理论与方法或是新提出的理论也需要进一步验证,才能有助翻译研究朝着健康的方向平衡地发展。

关键词： 清   核心范畴   词学风格论   清代前期  

摘要： 在清初词坛矫治鄙俗淫艳之风的过程中,词学风格论的核心范畴从"艳"向"清"发生转变。这既是词学批评内部因革损益的结果,也是受到了统治者对社会文化生活进行匡饬的影响。"清"范畴在构成态势上具有极大的开放性,它所衍生出来的一系列概念,涵盖了清初词学中有关创作主体、表达方式与审美特质等多个层面,构成了一套以"清"为核心的风格理论体系,并在客观上推动了当时的词风转变和流派构成。但是,词人们会因过度追求"清空"的艺术效果而忽视词体的抒情特性;同时,意境过"清"会导致词体气格上的"薄"与"弱"。为矫"清"之流弊,清代中后期的词学中又兴起了"厚"范畴与"寄托"说。

关键词： 社会法   法律范畴   历史研究   词义分析  

摘要： “社会法”概念产生于19世纪的德国，是指对市场经济弊端起制约作用的社会政策机制的法律化表现。这个概念在德国经历了从“第三法域”到“法律部门”的长期讨论，最终落实在“社会福利法”，也即我们所称的社会保障法。在受德国法影响较深的东亚地区，“社会法”也是一个普遍使用的概念，但对其存在多种理解。伴随着市场经济制度的引入，中国的“社会法”讨论也开始了，且亦有逐渐缩小范畴的迹象。分析“社会法”在德语中的原始含义，并与我国的概念演变过程进行比较，有助于澄清当前的一些错误理解，少走学术弯路。

关键词： 中国古代审美范畴   现代美学体系   儒家思想   礼乐文化  

摘要： 在儒家礼乐文化视野中,具有较大美学价值的审美范畴主要有"中和之境""言志""缘情""阳刚""阴柔""出水芙蓉""错彩镂金"以及"有我之境""无我之境"等。其中,"中和之境"是总论,"言志"与"缘情"是本质论,"阳刚"与"阴柔"是风格论,"出水芙蓉"与"错彩镂金"是形态论,"有我之境"与"无我之境"是境界论。它们都不可避免地带有中国传统文化的印记,并因此成为中国传统审美文化不同于西方审美文化的最鲜明的标志。

关键词： η-扩张范畴   回路范畴   加法范畴   K1-群  

摘要： 设A是加法范畴,在定义范畴A的η-扩张基础上,得到加法范畴的η-扩张的不变性,进而得到范畴A的回路范畴与η-扩张交换性,即有加法范畴等价Ω(A(η))≌(ΩA)(η→).最后将主定理应用到环R上的模范畴,得到环R与其扩张环的K_1群的一个结果.

关键词： 认知语言学   原型范畴理论   隐喻理论   大学英语  

摘要： 词汇是学习语言的基础和前提,当前大学生英语词汇量匮乏是英语学习的桎梏。认知语言学涵盖人工智能、语言学、心理学、系统论等,其所包含的原型范畴理论和隐喻理论对于英语词汇的掌握具有重要意义。该文对认知语言学的原型范畴理论和隐喻理论进行阐述,分析和探索原型范畴理论和隐喻理论在大学英语词汇教学中的应用,以期能促进英语教学的质量和效率。

关键词： 基本层次范畴   词汇   翻译  

摘要： 基本层次范畴理论是原型理论的重要组成部分,也是认知语言学的重要内容。客观世界本没有范畴,认知主体在主客观互动的基础上,对外界事体所做的主观概括和类属划分使其由自然无序变得对人有序。基本层次范畴是范畴系统中认知突显性最强的部分,以基本层次范畴为基础,范畴向上扩展形成上位范畴,向下扩展形成下位范畴。基本层次范畴理论指导着我们更好地认识和理解客观事体,对词汇翻译实践活动同样具有重要启示。本文对基本层次范畴理论进行了概述,并重点探讨了其对词汇翻译的启示,提出了三种翻译技巧:同级翻译,升级翻译和降级翻译。

关键词： 大教学论   知识观   范畴逻辑   范畴体系   范畴特征  

摘要： 夸美纽斯的教学思想受其一系列宗教信仰及知识观的深刻影响。其《大教学论》以感觉论为基础的"泛智"表征知识观,以"自然类比"为构建逻辑,以起始范畴的"秩序"为逻辑起点;核心范畴"自然适应性"贯穿始终,为实现终结范畴"享受今生幸福但为永生准备"的"教学目的",其中介范畴包括基于"知识表征性"的"教学内容"、基于类比表述的"教学原则"以及教学方法、班级授课制、学年制、教材等。总体上,《大教学论》范畴体系呈现出教学思想的内在矛盾性、思维方式的"自然类比"之经验性、体系逻辑的比较严密性这三方面的特征。

关键词： 格论   余Frame   余Frame同态   范畴   等化子   余等化子  

摘要： 本文对余Frame范畴(以余Frame为对象,以余Frame同态为态射)中的等化子和余等化子的结构进行了研究。首先,利用子余Frame和嵌入映射构造了两个态射(具有相同论域和相同余论域)的等化子;其次,利用商余Frame和典型映射构造了两个态射(具有相同论域和相同余论域)的余等化子。本文的结果是对余Frame研究工作的补充和完善。

关键词： Grothendieck群   三角范畴   同伦范畴  

摘要： 给出一类三角范畴的Grothendieck群与同伦范畴的Auslander-Reiten三角之间的关系.通过直和分解方法简化问题,得到一个典型满态射的核正是由某同伦范畴的所有Auslander-Reiten三角生成.