课程文献中心 更多>>

摘要： 随着城市化进程的加速，乡村地区面临人口流失、经济衰退、文化传承断裂等多重挑战。乡村振兴战略的提出，为乡村的未来发展指明了方向。环境艺术设计作为一种创新手段，通过融合乡土特色，为乡村振兴提供了新思路。本文旨在探讨基于乡土特色的环境艺术设计在乡村振兴中的创新应用，以期为乡村振兴实践提供有益参考。

关键词： 乡村露营空间   互动性艺术装置   设计原则   设计策略   美育价值  

摘要： 随着乡村振兴战略的推进与文旅产业的融合发展，乡村露营逐渐成为热门的休闲方式之一。文章聚焦乡村露营空间中互动性艺术装置设计，深入剖析乡村露营空间与互动性艺术装置的概念内涵，提出以生态共生、文化叙事为核心的设计原则，探索基于自然肌理、在地性艺术表达、五感联动及模块化系统构建的设计策略，同时从沉浸式体验、乡土文化转译、社群共创实践、新媒体传播等方面探讨互动性艺术装置的美育价值实现路径，旨在为乡村露营空间的艺术化建设与美育功能拓展提供理论参考与实践指导。

关键词： 纪实文学文本   叙事设计原则   翻译策略  

摘要： 本次翻译实践报告原文节选自纪实文学文本《硝烟的灰烬:鸦片隐匿史》(Smoke and Ashes:Opium’s Hidden History)中第一章至第二章及第十四章至十五章。原作《硝烟的灰烬》是作者阿米塔夫·高希(Amitav Ghosh)的一部以鸦片战争为背景的历史文学作品,全书共十八章,向读者介绍了鸦片的发展史、以及中印英三国在鸦片战争中分别扮演的不同角色和他们与鸦片的纠葛,作者也将其游历中国的自身经历穿插其中,将真实的场景和历史故事呈现在国际读者眼前。 纪实文学具有理真和事真的特性,为了满足这种真实性,作者利用人物、事件、场景等这些叙事元素,通过各种叙事原则达到自己的叙事目的,建立起自己想传递的一个个大小不一的“故事世界”,增强读者的代入感以及叙事文本的真实性与客观性。因此,如何准确地再现原作中的叙事原则,还原真实历史事件及人物形象是本次翻译实践的重点。本次翻译实践主要针对微观和宏观这两类叙事原则的翻译再现进行分析和探讨。其中微观叙事原则的翻译包括脚本以及参与者角色和关系的翻译处理;宏观叙事原则的翻译包括时间、空间、视角和上下文锚定的翻译处理。通过筛选并分析典型案例,笔者探究出适用于解决以上问题的翻译策略、翻译方法及翻译技巧复杂多样,包括归化和异化两种翻译策略下的改译、意译、仿译、套译等翻译方法,以及增译和减译等翻译技巧。 本次翻译实践使笔者对纪实文学文本中叙事设计原则的翻译问题有了更深入的了解,同时也希望能为相关题材的翻译实践提供一定的参考。

关键词： 功能   设计要素   空间体验   养老院   酒店  

摘要： 本研究旨在探讨功能与设计要素契合程度对空间体验的优化作用。随着人们对生活品质要求的提高，空间体验成为衡量空间设计质量的重要指标，而功能与设计要素的契合程度直接影响空间体验。本文以养老院和酒店这类具有代表性的空间类型为例，深入剖析其功能特点与设计要素。研究发现，在养老院中，应注重无障碍设计、温馨色彩搭配等以满足老年人居住、医疗、休闲等功能需求，优化空间体验；酒店则需通过独特的空间布局、高品质材质等满足住宿、餐饮、娱乐的功能，提升顾客体验。不同空间类型下，功能与设计要素契合的关键要点各有侧重，为有关空间设计实践提供了参考。

关键词： 职业体能需求   高职体育课程   体育游戏教学   设计原则   优化策略  

摘要： 高校体育课程承担着锤炼学生体能、培养良好运动习惯的重任，是传授体育知识与训练体育项目的重要平台。对高职院校而言，依据专业特色量身定制适配的体育课程意义非凡。这不仅能紧密贴合学生职业发展需求，还在强化体能储备、预防职业病等诸多方面发挥关键效用，为学生未来职场之路筑牢健康根基。本文通过对职业体能需求进行差异化分析，阐释以职业体能需求驱动高职体育教学改革的重要意义，并提出高职体育游戏教学设计与优化的具体实践路径。

关键词： 低影响开发   雨水景观   设计原则  

摘要： 基于城市雨水管理需求变化，文章对低影响开发（LID）理念在雨水景观设计中的应用进行了研究。阐述了LID理念的核心原理及其在水文调节和生态保护方面的功能，介绍了在设计中实现可持续性与多功能性、水质控制及系统协同的具体原则。结合典型项目，从雨水收集、排水渗透、绿色基础设施与资源化利用等方面提出了系统策略。研究结果表明，LID理念有助于提升景观系统的生态效能与环境韧性。

关键词： 跨学科主题活动   小学信息科技   知识融合  

摘要： 小学信息科技跨学科主题活动的设计与实施需遵循目标导向、学生中心、资源整合和过程评价等原则，以实现多学科知识的融合和学生综合能力的培养。通过制定综合学习目标、构建主题式学习单元、设计跨学科探究问题及创设真实应用情境等策略，教师可以有效提升学生的综合思维、创新意识和实际问题解决能力。跨学科主题活动不仅促进了信息科技与其他学科知识的深度融合，还为学生提供了在真实情境中应用信息技术的机会，进一步增强了其知识迁移能力和实践创新能力。

关键词： 小型展陈空间   沉浸式体验   环境艺术  

摘要： 小型展陈空间具有体量灵活、结构紧凑规整的特点，被广泛应用于社区文化、城市更新及品牌宣传展示。随着观众审美趋向体验化与互动性，沉浸式设计成为提升空间引力的重要手段。在这一进程中，环境艺术不仅承担视觉美化的功能，更成为空间叙事、引发感官触动与创设情境的核心载体。针对小型空间存在的感知压缩、动线复杂、媒介融合受限等难题，需从视觉构成、多感融合与媒介统筹等方面出发，构建兼具开放性与互动性的沉浸式设计架构，为小型展陈空间提供更具感染力的艺术表达方式。

关键词： 数字景观   风景园林   生态设计  

摘要： 在城市化快速发展过程当中，人们对于生活环境景观建设质量有更高要求。风景园林属于城市绿化建设关键组成部分，数字景观属于新型技术和设计方法，将其应用于风景园林设计当中可以满足人们多元化需求，为园林生态设计提供技术支持。下文简要论述数字景观内涵及特点，探讨其在风景园林的生态设计当中的应用优势，并对具体应用策略详细分析，以供参考。