关键词:
英语作为教学媒介语
任务价值
英语听力能力自我概念
结构方程模型
中国大学生
摘要:
学生对新学习活动的任务价值及其预测因素一直是教育心理学的重要研究领域。近年来,随着高等教育国际化的不断加速,英语作为教学媒介语(English-Medium Instruction,以下简称EMI)发展迅猛,日益成为该研究领域新的关注点。因为EMI意味着学生英语语言能力发展转向一个不同阶段,即从一门学习科目转向一种教学媒介语。学生如何看待EMI课程在使用英语教授他们专业知识的同时继续发展他们的英语语言能力,以及影响学生这一认识的因素,对这一问题的探究将有效衔接学生英语语言能力发展的两个阶段,增强学生选择EMI课程的意愿。
近年来,研究聚焦学生高中英语学习阶段的动机、英语作为外语的能力自我概念等如何影响他们即将进入大学时的EMI任务价值,如德国Gorges等的系列研究(2012a,2012b,2013)。中国的情况有所不同,中国大学设置了大学英语这门基础性语言课程,衔接学生的高中英语学习和EMI课程。但是,目前尚无针对这一衔接课程对学生EMI任务价值的研究。而且,EMI相关研究(Evans&Morrison,2011;Zhou&Rose,2021)发现中国学生未对EMI课程作好充足的语言准备,尤其是听力能力方面。因此,中国高校不同专业的学生在大学英语课程结束时的英语听力能力自我概念对其EMI任务价值的影响亟待研究。
基于此,本文使用Gorges等(2012a,2012b)的EMI态度量表和Min等(2022)的英语听力自评表,具体探究以下两个问题:1)中国大学生的EMI任务价值如何,其是否根据学生的专业有所不同?2)中国大学生的英语听力能力自我概念是否预测他们的EMI任务价值?如果是,此预测关系是否根据学生的专业有所不同?
本研究采用混合法设计,在大学英语课程结束时,向中国东部某“双一流”大学的489名学生发放问卷,并选取其中25名学生进行半结构化访谈。他们来自科学、技术、工程和数学学科、人文学科和社会科学学科。本文对问卷数据采用了单因素方差、结构方程模型以及多群组的分析方法,并通过半结构化访谈结果补充问卷数据。
研究结果表明:1)来自不同专业学生的EMI任务价值较为积极(M=3.78)。其中,来自科学、技术、工程和数学学科的学生比来自人文和社会科学学科的学生的EMI任务价值低(p<0.05)。2)学生的英语听力能力自我概念预测他们的EMI任务价值且此预测关系在不同专业间具有不变性(p>0.05)。英语听力能力自我概念包括四个维度:听词义、听主旨、听细节和听意图(χ2/df=1.526,RMSEA=0.033,CFI=0.975,TLI=0.973)。其中,听词义、听主旨和听细节对学生的EMI任务价值具有显著预测作用(p<0.05),而听意图则不具有显著预测作用(p>0.05)。学生的半结构化访谈内容对以上结果做出补充。
本研究揭示了中国高校不同专业学生的英语听力能力自我概念和EMI任务价值之间的关系。本研究将语言测试中的听力自我评价引入EMI领域,为探究学生EMI任务价值的预测因素提供更精细的分析工具。同时,本研究也有助于大学英语以及EMI课程教师了解学生需求,从而有效帮助学生完成从大学英语课程到EMI课程的顺利过渡。