课程文献中心 更多>>

关键词： 英语广告   修辞艺术   翻译技巧  

摘要： 近年来,随着世界各国文化交流上的日益频繁,传统文化的对外传播工作的重要性与日俱增。英语作为世界上最通用的语种之一,在促进世界各国交流上做出了突出的贡献。在众多的传统企业中,茶企以其深厚的文化底蕴挑起了文化传播的大梁。因而,茶企英语广告的修辞艺术与翻译技巧也成为当下颇为重要的课题之一。在这样的背景之下,本文首先对茶企英语广告存在的问题进行了具体的分析,接着对茶企英语广告的修辞方法进行了详细的阐述,最后对茶企英语广告的翻译技巧进行了系统的研究,希望能够对茶企英语广告的修辞艺术和翻译技巧有所帮助。

关键词： 电子商务   商务英语翻译   翻译技巧  

摘要： 随着互联网的发展,全球信息化的速率不断加快,电子商务进入了一个高速发展的时期。电子商务的普及度越来越广,市场对于商务英语翻译专业人才的需求量也就更大。在这种情况下,商务英语翻译人员应如何提升自身素养,紧跟电子商务的发展速度,同时保证译文翻译质量就成了急需解决的一个问题。本文针对这些问题首先介绍了电子商务以及商务英语的具体概念,第二部分分析了商务英语翻译过程中依然存在的问题,最后一部分基于当前电子商务环境分析了应如何将商务英语翻译技巧应用到实践工作当中去。

关键词： 文化差异视角   英汉习语   翻译技巧  

摘要： 不同国家的民族文化也不尽相同,主要表现在信仰、规范体系、价值观念、生活方式等方面的不同。同时,文化差异也会影响到民族的语言形成和发展。而语言作为文化的核心载体,习语又作为构成语言的重要组成部分,促使英汉习语的翻译过程不但是语言的表层转换,而且还包括文化的移植。基于此,本文拟从文化差异视角下英汉习语翻译技巧研究的必要性出发,分析影响英汉习语翻译的文化差异因素,探讨文化差异视角下英汉习语的翻译技巧。

关键词： 翻转学习   外国历史要籍   课程  

摘要： "翻转学习"理论强调以学生为中心的个性化学习方式,对于我国高校《外国历史要籍介绍与选读》课程实践教学改革颇具价值。实际上,目前高校在该课程的教学实践过程中面临诸多困境,而"翻转学习"理论中鼓励学生自主学习,倡导教师采用多媒体教学等观点能够从根本上改善该课程的教学质量,有效提高学生创新能力和自主学习技能。

关键词： 适应选择论   商标名   翻译  

摘要： 20世纪90年代,译学研究引入进化论中"自然选择"和"适者生存"等原理,指出译者必须关注译文能否适应译入语生态语境。商标名是商标中用语言指称的部分,商标译名能否适应目的市场的要求直接关系到商品的营销。由此可见,在翻译商标名时,译者在进行语言转换的同时,也为适应目的市场,选择可以辅助完成营销功能的合适译名。

关键词： 大气科学   数值预报产品释用   统计检验方法  

摘要： 随着气象部门业务发展的需要,南京信息工程大学大气科学学院在2013版的教学计划中新增了《数值预报产品释用》这一门必修的集中性实践课程。在课程没有开始授课之前,作为课程负责人,有必要对课程内容进行详细的了解和介绍。预报意味着对将来状态的预测,检验就是评估预报质量的过程,所以产品检验是该课程中非常重要的一环。本文主要介绍目前业务中常用的几种统计检验方法。

关键词： 考试试卷   零食  

摘要： 我可喜欢吃零食啦!脆脆的薯片、弹弹的QQ糖、松软的小面包都是我的最爱.要是有一份零食考试试卷,我肯定会很乐意答,说不定还会答得停不下来呢!

关键词： 新闻标题   标题语言   大众   传媒  

摘要： 对于报刊新闻来说,标题是整个新闻的主旨。它最先映入读者的眼帘,有吸引读者的重要功能。标题是新闻的眼睛,不仅要有语义、美学等方面的功能,还要拥有概念明确和容易记忆的功能。本文从新闻标题的分类、特点、作用等方面对其进行了系统的分析。

关键词： 纺织服装   专业英语   对外贸易   翻译技巧   东华大学出版社   应用   高等服装教育   职业教育  

摘要： 服装职业教育是服装工业化和生产社会化、现代化的重要支柱。随着我国对外贸易的不断发展，对服装专业英语的水平的要求也不断提高，建立高等服装教育课程体系，完善纺织服装外贸英语迫在眉睫。周爱英、楼亚芳主编的《实用纺织服装外贸英语（第2版）》（东华大学出版社2013年5月）一书，立足当前市场经济的发展现状，从学生需求出发，参考服装外贸企业中的各类专业文件、行业的权威信息以及网络资讯，