课程文献中心 更多>>

关键词： 儿科学   试卷分析   成绩分析   教学评价  

摘要： 目的 通过对华中科技大学2012级五年制临床医学专业学生儿科学考试成绩的综合分析,发现教学过程中的薄弱环节和存在问题,提出改进措施,提高教学质量.方法 对华中科技大学同济医学院第二临床学院2012级五年制临床医学专业二大班学生的1 15份儿科学考试试卷和学生成绩进行量化统计分析.结果 考试成绩呈偏态分布,平均成绩为（63.7＆#177;13.1）分,选择题、名词解释题、简答题和病例分析题平均难度系数（P）分别为0.71、0.53、0.58和0.56,其中难度系数小于0.4的有9题（共16分）;区分度（D）分别为0.28、0.36、0.40和0.36,其中区分度小于0.2的有17道题（共18分）.Cronbach＆#39;sα信度系数为0.87.结论 试卷题型分配比较全面,试题总体难度适中,区分度良好,信度高,基本反映了学生对儿科学知识点的掌握程度.试卷质量分析有助于评估考试的公平性,有助于促进学科试题库的更新,有助于发现教学的薄弱环节,有助于引发教学工作者的反思,对于提高教学质量具有积极的促进作用.

关键词： 文化负载词   翻译技巧   语义学   翻译目的  

摘要： 关于政治文献中文化负载词在翻译时的处理技巧,较有代表性的可归纳为:直译(加注)、意译、酌情省译和增译。但在不同情况下文化负载词翻译技巧的选择仍缺乏比较明晰的指导性原则。文章基于翻译的目的论,结合语义学理论,分析在特定语境、受众等因素限制下领导人讲话中出现的文化负载词翻译所使用的技巧,试归纳出具有参考价值的文化负载词翻译策略。

关键词： 工程管理   执业资格考试   二级建造师   解析   机电   试卷   安装工程   消防系统  

摘要： 三、案例分析题（共4题。每题20分）（一）背景资料某安装公司承接了一广场地下商场给排水、空调、电气和消防系统安装工程，工程总面积15000m2。地下三层，主要设备有：高、低压配电柜，锅炉，冷水机组，空调机组，消防水泵，消防稳压罐等。

关键词： 专业技术人员资格考试   考试试卷   成绩   笔记   违纪违规行为   应试人员   专家组   阅卷  

摘要： 人社部新版《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》4月1日起正式实施。明确在阅卷过程中发现应试人员之间同一科目作答内容雷同，并经阅卷专家组确认的，以及试卷前后作答笔记不一致的，改科目成绩作无效处理。

关键词： 英汉翻译   方法探析   翻译技巧  

摘要： 翻译一方面加强了人们之间的交流,另一方面促进了国际政治经济、文化宗教的沟通,同时也是学习外国语言的重要手段。随着中国对外开放的加强,英译汉的翻译方法变得越来越重要。本文首先阐述了翻译的标准,其次分析了英汉两种语言的不同,最后探讨了英译汉翻译时常用的方法和技巧。

关键词： 广告   翻译技巧  

摘要： '写'这一技能在高职高专各类考试中所涵盖的基础题型分别有写作和翻译,而翻译则是君王中的翘楚。以翻译为例,笔者于高职高专英语课堂教学中,进行了浅显的研究和探讨,发现广告翻译是能引发学生学习英语兴趣的一个非常好的切入点,下文将进行广告翻译的方法探讨。

关键词： 医学英语   翻译   技巧与方法  

摘要： 医学英语中的每一个词或句子都可能会影响疾病的诊断和治疗。因此,医学英语的翻译中应把"信"和"达"放在优先位置,力争做到"信"与"达"的辩证统一,并努力保持这两方面的一致,也就是说目标语言的意思应和源语言保持一致。掌握适用于医学英语翻译的技巧和方法,能有效帮助指导医学英语应用实践中遇到的问题。

关键词： 科技英语   翻译技巧   错误  

摘要： 科技英语的另一种说法是专业英语,相对来说业程度是比较强的,所以科技英语在翻译上是比较困难的,非常容易出现错误。为了更加快速有效的进行科技英语的翻译,提升工作效率,本文总结了一些科技英语翻译中经常出现的误区,以及相对应的科技英语的翻译技巧。

关键词： 经贸英语   翻译技巧   语境因素   作用解析  

摘要： 本文对经贸英语翻译中的语境因素进行了分析,研究了翻译特点、翻译注意事项以及翻译中的语境因素,核心目的是通过翻译技巧的探究,认识到翻译语境的作用,保证翻译的内容的合理性,实现翻译内容的有效表达。

关键词： 科技俄语翻译   科技术语   翻译技巧   翻译疑难问题  

摘要： 中俄战略伙伴关系的确立和中俄科技领域交往的不断深入为科技俄语翻译的发展提供了新的契机,如何提高科技俄语翻译能力,更好地在中俄科技合作信息平台中发挥桥梁和纽带作用是个值得关注和深入研究的问题。本文根据多年来从事科技俄语翻译的实践和科研经验,结合科技俄语教学中遇到的实际问题,就科技俄语翻译谈几点体会。