课程文献中心 更多>>

关键词： 商标翻译   英汉翻译   三大因素  

摘要： 进入21世纪以来,中国经济与世界经济的关系越来越紧密,大量外国商品进入中国市场。摆在外国公司面前的重要问题就是把自己产品的品牌名称翻译成中文。本文从影响商标翻译的三大因素出发,用大量的例子来证明翻译的重要性。

关键词： 茶文化   奠基翻译   翻译技巧  

摘要： 在数千年的文化传承过程中,我国已经形成了一个完整的茶文化体系,尤其是其中的茶文化典籍散发着璀璨的光芒,正是有这些茶文化典籍的存在,我们才有了更多的途径去了解传统文化。而要想充分发挥茶文化典籍的作用,将茶文化典籍中蕴含的丰富的信息内容传播到更广阔的范围,就需要借助翻译实现语言的转化,让茶文化能够更好的融入到其他文化中去,获得更好的传播效果。本文主要就当前我国茶文化典籍对外翻译现状进行分析,探讨了茶文化典籍翻译过程中需要注意的原则与技巧。

关键词： 苏州工业园区   小学校园   实验小学   经验介绍   足球   特色学校   梦想   课程  

摘要： 苏州工业园区跨塘实验小学始建于1912年，是一所有着深厚历史文化底蕴的百年老校。历年来，学校在全面实施素质教育的同时，着力于体育教学的新突破，积极开展体育活动，曾先后获得苏州市足球先进学校、苏州市德育先进学校、苏州市体育教学先进学校、苏州工业园区特色AAA级学校等荣誉，连续多年作为园区体艺工作先进学校。

关键词： 商务合同   特征   翻译  

摘要： 商务合同是贸易双方就某一事务达成的规定双方权利和义务的协议,是正式的法律文件,对缔约各方具有法律约束力。本文从古语词、并列词语、定语从句、状语从句及语篇5个方面分析了商务合同用词、句法、语篇特征,从英汉语及合同基本特点分析的基础上,提出了相应的翻译方法。

关键词： 翻译   翻译技巧   沟通  

摘要： 翻译在跨文化交际中的作用日益明显,对译者的要求也日益提高。要成为一名优秀的译者,必须掌握适当的翻译技巧,只有这样才能提高译文的质量,实现不同语言间的有效沟通和交流。

关键词： 二次函数   原因   生理   数学学习   初中阶段   高中阶段   综合题目   考试试卷  

摘要： 二次函数既是初中阶段数学学习的重难点，又是高中阶段数学学习的基础。运用二次函数的有关知识解决实际问题，是中考的热点之一，近几年的中招考试试卷经常把二次函数综合题目作为压轴题目。二次函数的学习重点是其图像和性质，

关键词： 跨文化   英语翻译   文化差异   技巧探析  

摘要： 本文在探讨了跨文化背景下英语翻译重要性的基础上,分析了英语翻译跨文化差异的表现形式:语言结构不同,所反映文化内容的差异性。提出了在不同的文化背景下英语翻译的技巧:词类翻译,人与人、物与人之间的视角转换,句式翻译等,以期待在今后的英语翻译实务中能够取得更好的效果。

关键词： 商务信函   翻译技巧   对外贸易   语法  

摘要： 商务英语是对外经济贸易交流中常用的语言工具,其翻译质量在很大程度上决定了对外贸易活动的成功与否,同时商务信函作为商务沟通的重要形式,在与同事、客户进行准确有效的信息沟通的过程中起着至关重要的作用。因此,加强对商务信函翻译的准则进行进一步明确并强化商务信函翻译技巧对于繁荣经济市场、加快双边以及多变贸易交流与合作具有至关重要的意义。文章基于商务信函翻译重要性的视角对其翻译准则进行了系统的研究与分析,并有针对性的提出了提升商务信函翻译水平的技巧和策略。

关键词： 精析译点   翻译技巧   实战能力  

ISBN: (纸本)9787802568846

摘要： 《（17下）大学英语六级考试历年真题精解（附MP3）》收录多题多卷，包含2015年12月至2017年06月共12套六级真题（2015年12月真题听力部分已优化为新题型），每套试题及相应解析单独装订，方便考生随需随取，在考前进行热身练习。试卷对收录的每道真题都进行了详尽的解读：写作部分给出高分范文及译文，另对范文的结构、用词和句型进行点评；听力部分重点培养考生通过卷面信息进行听前预测的能力，帮助考生把握听音重点、提高解题速度；阅读所有文章均给出全文翻译，标示解题线索，全方位解析考题，注重培养考生科学的解题思路，提高学生的实战能力；段落翻译部分给出优质译文，精析译点，点拨翻译技巧。赠送复习手册一本，内含六级考试题型分析及高分技巧、5篇长篇阅读练习和10篇预测作文。

关键词： 翻译技巧   实战能力   精析译点  

ISBN: (纸本)9787519301019

摘要： 《大学英语六级考试超详解真题+模拟》包含9套真题和5套模拟题，附赠印刷版“六级备考黄金赠品”学习手册，包含“六级精选段落翻译20篇”“六级预测作文10篇”“六级新大纲核心词2000个”和“六级重点词汇演练130题”。同时，随光盘额外附赠3套往年PDF版新题型真题、100篇VOA&BBC题源听力音频及文本及六级口语考试备考指南及样题，供考生备考使用。9套真题+5套模拟题从考生答题角度出发，根据已知线索推导答案，多角度全方位解析考题，注重培养考生的答题技巧，提高学生的实战能力。“超详解”是本套试卷最大的特色，14套独立试卷中阅读文章均配有全文翻译，帮助考生定位答题线索。各套试卷的最后均有答案速查，方便考生核对答案。合理的真题+模拟题组合搭配，详实、精准、完备的答案解析，从读者阅读体验角度出发的版式设计，铸就了这套试卷臻于完美的品质。“闻千曲而后晓音律，观万剑而后识利器。”相信这套“超详解”试卷一定能帮助广大考生顺利冲关，征服六级考试。