课程文献中心 更多>>

关键词： 远程口译   口译研究   可视化分析   译员素质  

摘要： 1976年,联合国教科文组织进行了首次实验证明远程口译技术上的可行性。随着技术发展,远程口译形式不断演变。新冠肺炎疫情暴发后,世界各国为防疫进行隔离,远程口译进一步普及。工作形式的变革将带来新的机遇与挑战。笔者采用CiteSpace5.7.R3文献分析软件对1977-2019年间远程口译研究的相关文献进行可视化分析,以期梳理该领域研究发展历程,发掘未来的研究方向与热点。

关键词： 数字化   体能训练   应用  

摘要： 军人体能是战斗力构成的重要因素之一,随着战争形态的转变,信息化战争对于军人体能提出了更高的要求。要想在未来信息化战争中立于不败之地,就要切实提高军事体能训练的科学性。本文通过对数字化体能训练的含义及在信息化战争中的重要作用进行了阐述,从数字化体能训练的视角出发,分析了我校学员在军事体能训练过程中所暴露出的问题,并为我校数字化体能训练提出了相应的解决策略,以提高我校学员军事体能训练的科学化水平。

关键词： 数字化体能   训练  

摘要： 随着数字化技术的发展,数字化技术与体能运动的结合愈加密切。大数据分析技术、物联网技术、VR技术等数字化技术使体能运动更科学、更安全也更具有针对性。未来,VR技术将进一步打破地域限制服务于体能运动;人工智能将全面取代人类私教;物联网技术将全面覆盖运动装备;大数据分析技术将提高体能运动的科学性。

关键词： 释义理论   科技英语口译   译员素养  

摘要： 释义理论的核心观点就是对源语的理解和用目标语表达出源语的意义,而不求形式的完全对照.这对科技英语现场口译有极强的指导意义.随着社会发展进步,科技口译在翻译中的地位越来越重要,有其自身的特点.本文在释义理论下探讨了科技英语口译特点,并提出了提高译员素养的对应策略,从而有效地练习和提高科技英语口译水平.

关键词： 个性化训练   整合分期   机器学习   数字教练   数字孪生  

摘要： 人工智能被视为升华精准个性化训练的新动能,尤其在整合分期训练模式引领下,亟待建立数字化为基础、网络化为载体的人工智能训练方法应用体系。数字化智能化训练方法在全球范围内方兴未艾,通过系统文献分析阐述了运动训练中机器学习算法应用研究进展及其特征,并提出运动训练中机器学习应用模式框架示例,以期搭建运动训练界与信息科学界的交流桥梁,助力国内人工智能技术生成的个性化训练研究。为更好把握新时代赋予的机遇与挑战,提出:①推进数字化转型,实现整合训练范式革新;②打造智能化体系,助力“人机协同”精准个性化训练升级;③紧跟数字化前沿,“智造”数字孪生训练黑科技;④推进智能化时代的个性化训练面临着3大问题与挑战。

关键词： 英汉礼貌用语   差异性   形式对比  

摘要： 礼貌是人类文明在发展过程中形成的产物,对人们的行为进行约束,形成一种社会道德规范,通过人们的文化修养与道德思想水平表现出来,具有较高的价值。词汇与句法是英汉礼貌的主要语言实现形式,但受不同的语言规约性与文化特意性的差异影响,导致其形式存在明显的差异性。基于此,深入分析英汉礼貌用语的内涵,以及其在原则、形式上的差异性,以供参考。

摘要： ~~

关键词： 对外文化交流   英语口译员   素质  

摘要： 在对外文化交流中,英语口译员因通晓中英两种语言、对中华文明怀有深厚情感、具有跨文化交际的意识而具有天然优势,是沟通中国与世界的桥梁与纽带。对外文化交流承载着讲好中国故事、传播好中国声音的重要使命,通常情况下直接面对两国民众,活动形式也比较灵活多样,这就要求口译员在掌握扎实的中英双语基本功和相关的翻译技巧之外,还必须具有坚定文化自信、做好充分的译前准备、加强临场应变、积极寻求反馈等素质,以高质量地完成对外交流活动中的翻译任务,为促进民心相通发挥积极作用。

关键词： 礼貌用语   迟到   多学  

摘要： 什么都没做甲:我最讨厌懒人了。乙:为什么啊?我们明明什么都没做啊!礼貌用语妈妈问孩子:别人给你东西,你要说什么呀?孩子:还有吗?妈妈:迟到班上有同学迟到了。老师问他为什么迟到,这位同学说:“我做梦梦到自己在教室上自习,然后就多学了一会儿。”