课程文献中心 更多>>

关键词： 中小铸造企业   纺织机铸件   熔炼工艺   质量控制  

摘要： 以中小铸造企业生产纺织机铸件为例,比较了“铸造生铁+废铁”或“废钢+增碳剂”两种不同熔炼工艺;通过对炉料选择、球化孕育、熔炼过程的控制,分析了工艺因素对金相组织和力学性能的影响;探析了影响铸件质量的因素与改善实效,为中小铸造企业提质增效提供参考。

关键词： 中国纺织出版社   纺织行业   技术创新   产品质量   纺织类非物质文化遗产   拓荒之作   一带一路   手工艺  

摘要： 随着我国社会经济的发展,在推进“一带一路”背景下,沿线国家和地区纺织行业逐渐兴起,我国对纺织工业的发展也有了更加迫切的要求。当前,我国正由全球纺织制造大国向纺织强国转变,纺织行业正处于技术创新必须引领、产品质量必须优先的关键时期。由赵宏、曹明福主编,中国纺织出版社于2015年9月出版的《中国纺织类非物质文化遗产概论》一书,涵盖了中国纺织类非物质文化遗产保护和传承等内容,是我国首本关于纺织类非物质文化遗产知识的教材,是系统研究我国纺织类非物质文化遗产的拓荒之作。

关键词： 3D打印   纺织服装   熔融沉积   立体光刻   后处理  

摘要： 为了拓展3D打印技术在纺织服装中的应用范畴,文章介绍了3D打印纺织服装的3种成型方式,并归纳了其中5种工艺类型的打印原理、特性和优缺点。提出选择合适的3D打印技术进行纺织服装制造时,需要重点考虑3个方面,包括成型技术的影响因素、材料类型及其特性、表面质量及后处理。通过分析近年来国内外有关3D打印纺织服装的研究现状,归纳了3D打印技术分别在纤维结构、柔性纺织品和服装单品3个层面的具体应用。研究表明:3D打印技术作为先进的纺织服装智能制造手段,在新型纤维、纱线形态以及纺织品结构和服装制造等方面表现出巨大的应用潜力。

关键词： 中国风   服饰艺术   纺织工艺   文化融合  

摘要： 17至18世纪,随着中西间贸易往来的频繁,西方的思想和文化意识得到了空前革新。“中国风”(Chinoiserie)作为中西文化交流下的产物,一定程度上影响和发展了西方人的精神世界,同时也波及了西方艺术和时尚美学等领域。本文从阐释由中国艺术品西传促进的西方艺术的革新与变化着手,将研究的重点放在欧洲对中国纺织品和服装的再创造方面,从织造技术与纹饰图案的角度介入,以点带面地考察欧洲的“中国风”纺织与服饰艺术,同时也进一步探索了这一时期欧洲思想文化的发展变化以及在中国文化的冲击下产生的东方化热潮。

关键词： 鲁西南   棉纺织   织造流程   纹样   文化内涵   女性  

摘要： 我国大部分地区一直有自织土布的习俗,就山东地区而言,主要集中于鲁西南、鲁北一带。鲁西南属古鲁国所在地,崇尚礼制,抱守传统,民风古朴淳厚。当地妇女犹善妇功,女孩从小就跟随祖母、母亲或姐姐纺线织布,除了帮母亲织布卖钱接济生活,抽空还要积攒日后自己出嫁的嫁妆。女红展现出来的是才华、品貌与性情的综合,也是传统中国社会“男耕女织”生活方式的产物。文章在近年来多次对鲁西南家织土布田野进行调研的基础上,对“花格子布”的社会文化因素、制造工艺与纹样特色等进行研究,尝试分析传统工艺文化内涵与时代变迁的互动关系。

关键词： 传统羊毛毡   废旧纺织余料   湿毡工艺   设计手法  

摘要： 传统文化的长足发展需要与社会生态的文明进步同步才能相得益彰。将现代创新思维融入传统文化中,在一定程度上赋予了传统文化新生命的基石。文章基于传统羊毛毡工艺的工艺原理和现状,分析废旧纺织余料的属性特征,探究传统羊毛毡工艺与废旧纺织余料结合的具体实施方案,最终得出材质混搭、造型维度、解构重组、破坏性、装饰性的设计手法,从而提升废旧纺织余料的内涵与价值,拓宽传统羊毛毡工艺的设计视角,实现可持续发展道路。

关键词： 时尚潮流   印花   品牌设计   审美流变   打磨工艺   纺织   时尚界   服装  

摘要： 在时尚界,印花的重要性不言而喻。它是品牌设计的心头好、时尚潮流的座上宾,它包容万象,光彩照人。因为印花,服装得以风情万种,也正因有了印花,时代的审美流变从此得到复刻和记录。

关键词： 蜡染   纺织品   文创设计  

摘要： 蜡染工艺融入纺织文创产品是当代创意产品设计和中国传统工艺的一种全新的结合,不仅提升了文化创意产品的价值,赋予产品本身更高的审美意义和文化内涵。让创意产品在延续非遗工艺的同时,更多地发挥出赏玩转换增强实用性,使传统工艺文化创意产品融入观者的生活,让中国非遗手工艺得到传承与发扬。

关键词： 锥形人工血管   纺织基   仿生设计   成形工艺  

摘要： 基于纺织基人工血管在医用领域广阔的发展前景,以及临床对人工血管使用性能要求的提高,采用文献查询和分析的方法概述了锥形机织人工血管仿生化设计与成形工艺的研究进展,以期为管径连续变化的纺织基锥形人工血管的设计与成形提供参考。

关键词： 纺织设计：产品与工艺   目的性原则   连贯性原则   忠实性原则  

摘要： 随着经济全球化,世界各国在不同领域的交流日益密切,我国作为纺织大国,了解和学习西方纺织科技有助于我国纺织行业紧跟国际趋势,提升国际竞争力。毫无疑问,纺织科技文本的汉译是国内读者了解外国纺织技术的重要途径,因此,译者选取迈克尔·安德鲁·汉恩教授的《纺织设计:产品与工艺》第四章和第五章作为翻译实践材料。该书主要介绍重要纺织纤维原料和纺织产品以及它们的特点与性能,并对与其相关的加工技术进行讲解。在完成译前准备后,译者遵循目的论三原则,即目的性原则;连贯性原则和忠实性原则对源文本进行翻译。在翻译过程中,译者以目的性原则为最高准则,对文本进行宏观把控,并选择恰当的翻译策略进行翻译。在词汇层面,译者主要采用直译法对纺织专业术语和名词性结构进行翻译,以保证译文的忠实性和准确性。在句法层面,翻译被动句时,译者将英文中的被动语态转换为汉语中的主动语态,以符合目的语的语言习惯。在翻译长句时,译者对句子进行拆分和重组,以实现句子的通顺流畅。在语篇层面,译者通过调整语序和增加连词等方法实现译文的语意连贯和形式衔接。本报告旨在探究目的论对本次翻译实践的具体指导意义,通过结合翻译实践中遇到的问题,分析其解决方法,译者对纺织科技类文本的翻译有了更深的见解。希望本翻译实践报告能够在纺织类文本汉译方面为译者提供一些有用的信息,并为中外纺织行业的交流做出贡献。